Practice · Media
Your deck, presented
in eight languages.
Training video built from a client's own material — a presenter, switchable caption tracks, and as many audience versions as the content needs.
What it is
A client arrives with a PowerPoint and its speaker notes. What comes back is a presented training video with switchable caption tracks in eight languages, in as many audience versions as the material needs — a supervisor cut and a supervisee cut, for instance, from one source deck.
Why it is not just narration
The speaker notes are the script, but a deck read aloud is not training. The material is restructured for watching — what is on screen, what is said, where a person needs to stop and think — before anything is recorded.
Why the second one is cheap
The method is deliberately repeatable. Building the pipeline is most of the cost of the first video; the second, and the next language, are a fraction of it.
Engagement-based
This practice works from your material, so there is nothing to browse. Tell us what you need made and for whom, and we will tell you what it takes.
Questions we get asked
What do you need from us to start?
A deck and its speaker notes. The notes are the script; the material is then restructured for watching before anything is recorded.
How many languages?
Switchable caption tracks in eight languages, and as many audience versions as the material needs — for example a supervisor cut and a supervisee cut from one source deck.
Why is the second video cheaper?
The method is deliberately repeatable. Building the pipeline is most of the cost of the first video; the next one, and the next language, are a fraction of it.